Les citoyens sont invités aux urnes le 5 novembre prochain pour se prononcer sur le candidat qu’ils désirent voir accéder au siège de conseiller numéro 6, laissé vacant par l’ancien conseiller Jean-François Potvin.

Dave Bouchard, ancien conseiller municipal et ancien candidat à la mairie, fera face à Shannon Power.

Dates, heures et endroit du vote

Les citoyens pourront voter par anticipation le 29 octobre de 12h à 20h au Centre multifonctionnel Cliffs. Le scrutin du 5 novembre aura lieu au même endroit, mais se déroulera sur une plus longue période de temps, entre 10h et 20h. Les votes seront comptabilisés le soir même de l’élection à compter de 21h30.

Vous devez être inscrit sur la liste électorale municipale pour voter. Vous devrez présenter une pièce d’identification avec photo pour vous identifier avant de voter. Permis de conduire, carte d’assurance-maladie et passeport canadien seront acceptés.